-
1 range denial self-screening jamming
Military: RDSSJУниверсальный русско-английский словарь > range denial self-screening jamming
-
2 самопожертвование
self-sacrifice имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самопожертвование
-
3 самоотречения
self-abnegationself-denialself-renunciation -
4 самоотречение
self-denial, self-abnegationРусско-английский словарь религиозной лексики > самоотречение
-
5 самоотречение
1) General subject: abnegate, abnegation, renunciation, self abnegation, self denial, self renunciation, self-abnegation, self-denial2) Bookish: self-renunciation3) Business: denial -
6 самопожертвование
1) General subject: abnegation, self abnegation, self denial, self devotion, self renunciation, self sacrifice, self-abnegation, self-denial, self-immolation, self-renunciation, self-sacrifice, self-sacrificing attitude2) Makarov: self-devotion -
7 самоотречение
renunciation* * ** * *renunciation, self-denial; (self-)abnegation* * *renunciationself-abnegationselfabnegationself-denialself-renunciation -
8 аскет
2) Rare: gymnosophist -
9 самопожертвование
ср.self-sacrifice, autosacrifice, self-denial, self-renunciation -
10 самоотречение
renunciation имя существительное:self-denial (самоотречение, самопожертвование)self-renunciation (самоотречение, самопожертвование)self-abnegation (самоотречение, самопожертвование) -
11 самоотречение
ср.self-denial, self-renunciation -
12 самоотречение
с.renunciation, self-denial; (self-)abnegation -
13 самоотречение
с.renunciation, self-denial; (self-)abnegation -
14 самоотречение
сself-denial, self-abnegation lit -
15 ограничивать себя
Makarov: practise self-denial -
16 отказывать себе во многом
Makarov: practise self-denialУниверсальный русско-английский словарь > отказывать себе во многом
-
17 А-20
ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ (И МЁДОМ (И ДИКИМ МЁДОМ)) lit, occas. humor VP subj: human usu. this WO to eat poorly, limit one's food intake, usu. as a form of self-denialx питается акридами (и мёдом) - x lives (feeds) on locusts and wild honey.«Будь уж последовательным. Надень рясу, прими схиму, уйди куда-нибудь в пещеры или в заброшенные каменоломни... сиди там и созерцай собственный пуп, как тибетский монах. Питайся акридами» (Трифонов 3). "Take your beliefs to their logical conclusion: put on the black habit, shave the top of your head, take your vows and go and live in a cave or in an abandoned stone-quarry...sit there and contemplate your navel, like a Tibetan lama. Live on locusts and wild honey" (3a).Пришедши туда, он (Феденька) предложит обывателям приносить покаяние, валяться на голой земле и питаться диким медом и акридами... (Салтыков-Щедрин 2). Having arrived there, Fe-denka called the inhabitants to repentance and told them to roll about in the sand and feed on locusts and wild honey... (2a).From the Biblical account of John the Baptist, who lived in the wilderness and ate locusts and wild honey (Mark 1:6). -
18 питаться акридами
• ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ (И МЕДОМ < И ДИКИМ МЕДОМ>) lit, occas. humor[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to eat poorly, limit one's food intake, usu. as a form of self-denial:♦ "Будь уж последовательным. Надень рясу, прими схиму, уйди куда-нибудь в пещеры или в заброшенные каменоломни... сиди там и созерцай собственный пуп, как тибетский монах. Питайся акридами" (Трифонов 3). "Take your beliefs to their logical conclusion: put on the black habit, shave the top of your head, take your vows and go and live in a cave or in an abandoned stone-quarry...sit there and contemplate your navel, like a Tibetan lama. Live on locusts and wild honey" (За).♦ Пришедши туда, он [Феденька] предложит обывателям приносить покаяние, валяться на голой земле и питаться диким медом и акридами... (Салтыков-Щедрин 2). Having arrived there, Fedenka called the inhabitants to repentance and told them to roll about in the sand and feed on locusts and wild honey... (2a).—————← From the Biblical account of John the Baptist, who lived in the wilderness and ate locusts and wild honey (Mark 1:6).Большой русско-английский фразеологический словарь > питаться акридами
-
19 питаться акридами и диким медом
• ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ (И МЕДОМ < И ДИКИМ МЕДОМ>) lit, occas. humor[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to eat poorly, limit one's food intake, usu. as a form of self-denial:♦ "Будь уж последовательным. Надень рясу, прими схиму, уйди куда-нибудь в пещеры или в заброшенные каменоломни... сиди там и созерцай собственный пуп, как тибетский монах. Питайся акридами" (Трифонов 3). "Take your beliefs to their logical conclusion: put on the black habit, shave the top of your head, take your vows and go and live in a cave or in an abandoned stone-quarry...sit there and contemplate your navel, like a Tibetan lama. Live on locusts and wild honey" (За).♦ Пришедши туда, он [Феденька] предложит обывателям приносить покаяние, валяться на голой земле и питаться диким медом и акридами... (Салтыков-Щедрин 2). Having arrived there, Fedenka called the inhabitants to repentance and told them to roll about in the sand and feed on locusts and wild honey... (2a).—————← From the Biblical account of John the Baptist, who lived in the wilderness and ate locusts and wild honey (Mark 1:6).Большой русско-английский фразеологический словарь > питаться акридами и диким медом
-
20 питаться акридами и медом
• ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ (И МЕДОМ < И ДИКИМ МЕДОМ>) lit, occas. humor[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to eat poorly, limit one's food intake, usu. as a form of self-denial:♦ "Будь уж последовательным. Надень рясу, прими схиму, уйди куда-нибудь в пещеры или в заброшенные каменоломни... сиди там и созерцай собственный пуп, как тибетский монах. Питайся акридами" (Трифонов 3). "Take your beliefs to their logical conclusion: put on the black habit, shave the top of your head, take your vows and go and live in a cave or in an abandoned stone-quarry...sit there and contemplate your navel, like a Tibetan lama. Live on locusts and wild honey" (За).♦ Пришедши туда, он [Феденька] предложит обывателям приносить покаяние, валяться на голой земле и питаться диким медом и акридами... (Салтыков-Щедрин 2). Having arrived there, Fedenka called the inhabitants to repentance and told them to roll about in the sand and feed on locusts and wild honey... (2a).—————← From the Biblical account of John the Baptist, who lived in the wilderness and ate locusts and wild honey (Mark 1:6).Большой русско-английский фразеологический словарь > питаться акридами и медом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Self-denial — Self de*ni al, n. The denial of one s self; forbearing to gratify one s own desires; self sacrifice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-denial — [self′di nī′əl] n. denial or sacrifice of one s own desires or pleasures self denying adj … English World dictionary
self-denial — ► NOUN ▪ the denial of one s own interests and needs. DERIVATIVES self denying adjective … English terms dictionary
self-denial — self denying, adj. self denyingly, adv. /self di nuy euhl, self /, n. 1. the sacrifice of one s own desires; unselfishness. 2. an act or instance of restraining or curbing one s desires: To reduce, one has to practice self denial at the dinner… … Universalium
Self-denial — may refer to:* Asceticism * Anatta, the Buddhist concept of no self * Abstinence … Wikipedia
self-denial — *self abnegation, abnegation, renunciation Analogous words: sacrificing or sacrifice, forbearance (see corresponding verbs at FORGO): abstaining, refraining (see REFRAIN): restraining or restraint, curbing or curb, checking or check (see… … New Dictionary of Synonyms
self-denial — index austerity, continence, discipline (obedience), restraint, temperance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-denial — N UNCOUNT Self denial is the habit of refusing to do or have things that you would like, either because you cannot afford them, or because you believe it is morally good for you not to do them or have them. Should motherhood necessarily mean… … English dictionary
self-denial — n. to exercise, practice self denial * * * [ˌselfdɪ naɪəl] practice self denial to exercise … Combinatory dictionary
self-denial — noun it took years of hard work and self denial Syn: self sacrifice, selflessness, unselfishness; self discipline, asceticism, self deprivation, abstemiousness, abstinence, abstention; moderation, temperance Ant: self indulgence … Thesaurus of popular words
self-denial — self′ deni′al n. 1) the sacrifice of one s own desires; unselfishness 2) an act or instance of restraining or curbing one s desires • Etymology: 1635–45 self′ deny′ing, adj. self′ deny′ingly, adv … From formal English to slang